尋找適合你的 英語 教師……
Hastia
Quel est le sens de " sortie" et " vous voulez bien participer" et "on sort" et "ça te dit" ?
2020年1月18日 08:29
解答 · 4
1
Bonjour Hastia
Si ces trois expressions sont dans un même texte (même contexte), dans ce cas :
- 'sortie' à le sens de ', promenade, excursion ou divertissement divers à l'extérieur de chez soi.
- 'vous voulez bien participer' signifie : voulez vous venir avec moi (à cette sortie).
- 'Ça te dit?' signifie : ça te plait? '(ça te dit' est l'expression la plus courante dans cette situation).
- 'On sort' veut dire : on fait cette sortie (toujours si on est dans ce même contexte).
2020年1月19日
Merci bien Yitong.
2020年1月18日
la sortie means the exit..
vous voulez bien participer? do you like to participate (in sth)?
ça te dit? = are you in are you up for a certain event like going for a drink/ going to the cinema etc
2020年1月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



