尋找適合你的 英語 教師……
Lamees
what do you use more ? La guardería or crèche

解答 · 14

1
Hola, Lamees. Crèche en francés es en principio "pesebre" y por extensión "guardería", o sea, sitio para cuidar niños pequeños. En las variedades del español que conozco se usa "guardería". Y me atrevo a decir que es la denominación más extendida. Pero recuerdo a algunas personas muy mayores del Caribe hablar de crèche para referirse a las guarderías de su tiempo. Pero está en desuso allí. Y, en puridad, si existe la palabra castellana para describir ese tipo de institución, siempre mejor usar el término en nuestra lengua. Saludos Gisela
1
Hello Lamees! For being exactly we normally say " la guardería ", because is the correct way in Spanish to say or write, the other word doesn't appear in the RAE. I hope this can help you!.
1
La Guardería
1
en español (guardería) digo yo.
0
thank you ✨

還沒找到你要的答案嗎?

寫下你的問題,讓母語者來幫助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today