尋找適合你的 英語 教師……
Mehrdad
Which sentence is more common:
1. Der Gast liest sie und bestellt dann das Essen.
2. Der Gast liest sie und bestellte das Essen dann.
3. Dann liest der Gast sie und bestellt das Essen.
2020年5月9日 19:04
解答 · 3
2
Der Gast liest die Karte und bestellt dann das Essen.
Dann liest der Gast die Karte und bestellt das Essen.
To be able to decide which version fits better, one would have to know the whole context.
2020年5月11日
Danke
2020年5月10日
In Nummer 2 ist die Position von dann falsch oder zumindest nicht gut (außerdem ist das Verb "bestellte" in der Vergangenheit, du meintest wohl "bestellt" wie in 1 und 3). Nummer 1 und 3 sind etwa gleichwertig. Ob 1 oder 3 besser passt, hängt von gesamten Text ab.
2020年5月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Mehrdad
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 俄語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
