尋找適合你的 英語 教師……
Nagla
dilerim?
I know that özür dilerim means I'm sorry.
Can someone please explain the breakdown of the word dilerim?
I'm thinking that the "im" part refers to I (ben), like I am the one who is sorry.
Can someone please explain the diler part?
2020年5月10日 19:54
解答 · 4
2
dilemek
to wish
özür
1disadvantage (for disabled people)
2offer for being forgiven
özür dilemek
literally: to wish to be forgiven
it is translated: to apologize, to say "sorry", to say "excuse me"
...
dile +r (present tense) +im (personal ending)
>dilerim
I wish, I am willing, I expect
özür dilerim
sorry
(literally: I apologize)
2020年5月13日
Rica ederim. (you are welcome)
And it supposed to be "teşekkürler" or "teşekkür ederim/ediyorum"
2020年5月10日
tesekkurlar
2020年5月10日
Dilemek is a verb.
It has a meaning something like "wish"
Özür dilerim can be translated as " I'm sorry" but also "I apologize"
Basically "özür dilerim" is a phrase or collocation
Another example with "dilemek"
Başarılı olmanı diliyorum = I wish you to be successful.
3 dilek hakkın var = You have three wishes.
2020年5月10日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Nagla
語言能力
阿拉伯語, 英語, 法語, 義大利語, 日語, 韓語, 西班牙語, 土耳其語
學習語言
法語, 義大利語, 日語, 韓語, 西班牙語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 讚 · 6 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 讚 · 1 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 讚 · 1 留言
更多文章
