尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Pedro Rogick
輔導教師
"Balance ton quoi" what's the meaning of this sentence? This is the title of a song by Angele:
https://www.youtube.com/watch?v=Hi7Rx3En7-k
2020年6月6日 02:37
1
0
解答 · 1
2
The litteral translation would be "rat on/denounce your what" It's the french equivalent of the #metoo movement. The original term is "Balance ton porc", Angèle modified the title to adapt it to other situations.
2020年6月8日
0
2
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Pedro Rogick
語言能力
英語, 法語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 西班牙語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
25 讚 · 15 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
9 讚 · 0 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
15 讚 · 9 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。