Ksenia
Bolso sanfona. O que é?
Estou lendo o livro " A Bolsa Amarela" de Lygia Bojunga e encontrei a expressão "bolso sanfona" nela.
"era um bolso com mania de sanfona...", "eu guardava no bolso sanfona..."
O que significa?
2020年7月18日 15:24
解答 · 7
1
Não é uma expressão comum, precisa ver o contexto do texto.
Sanfona é um instrumento musical que o músico abre e fecha para tocar.
Um bolso sanfona seria um bolso com elástico para abrir e fechar parecido com uma sanfona.
2020年7月18日
1
Foi como a autora chamou aqueles bolsos que tem um elástico em cima para ficar fechado, não é um termo que se usa geralmente (foi a primeira vez que vi isso)
2020年7月18日
Geralmente os bolsos que ficam para fora e não para dentro dizem-se sanfonados.
2020年7月19日
Foi como a autora chamou aqueles bolsos que tem um elástico em cima para ficar fechado, não é um termo que se usa geralmente (foi a primeira vez que vi isso)
2020年7月18日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
