Ich sehe/schaue mir gern(e) Filme an. Ich schaue/sehe gerade einen Film. Es gibt regionale Unterschiede, verstanden werden alle. 'Schauen' wird eher in Sueddeutschland und Oesterreich verwendet. Etwas ansehen heißt vor allem 'etwas gezielt und absichtlich in den Blick nehmen': Der Polizist sah den Mann an. In diesem Kontext heißt es speziell 'er richtete den Blick auf ihn' oder 'er sah ihm ins Gesicht'. Etwas sehen heißt vorrangig auch, dass etwas in mein Blickfeld geraten ist, ohne dass ich das beabsichtigt habe, also zufaellig: Hast du auch den Unfall gesehen?