搜尋自 英語 {1} 教師……
Yana
La forma impersonale
Ciao!
Ho un dubbio sulla forma impersonale in questa frase:
"A Roma molto spesso d’inverno si arriva a sotto zero. E anche se non si arriva a sotto zero, fa freddo".
"Si arriva" sembra ovviamente una forma impersonale (non riflessiva o passiva), ma non la capisco abbastanza bene. Di solito la forma impersonale si riferisce a un'azione relativa a tutti / a qualsiasi persona. Ma qui, chi è l'agente? I romani?
Grazie!
2020年8月27日 10:04
解答 · 4
Grazie, Ascanio!
2020年8月27日
Il verbo è alla terza persona singolare, non ha un soggetto determinato e il si equivale all'indefinito uno.
Si parla, si fa, sono forme impersonali, forme senza soggetto, alla terza persona, introdotta da si (l'ausiliare è sempre essere: Non si è saputo nulla). Questo si è chiamato si impersonale.
2020年8月27日
Ciao Giano, grazie! Qui si parla del tempo, ma la forma impersonale non è "classica" come nel caso di "piove" o "fa caldo", per questo avevo dubbi.
2020年8月27日
Ciao Yana!
La forma impersonale può essere usata, come hai giustamente detto, quando l'azione viene compiuta, generalmente, da tutti.
esempio: In Italia si mangia la pizza. -> Generalmente, chi vive in Italia (svolgono l'azione), mangia la pizza.
Tuttavia, la forma impersonale può essere anche usata quando il soggetto è assente, un evento semplicemente succede.
esempio: Oggi piove. (Tutti i verbi che indicano fenomeni atmosferici sono impersonali, e non hanno bisogno della particella "si")
Tutti i verbi possono essere resi impersonali, invece, aggiungendo la particella "si".
esempi: si dorme, si beve, si gioca, si arriva (è questo il tuo esempio, l'azione non viene svolta da nessuno).
Spero di esserti stato utile. Se non ti è chiaro qualcosa, chiedi pure!
Giano
2020年8月27日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
