You can use "learn from" instead of "draw on", but "assimilate would be different. I do not believe the use of assimilate is proper here, as assimilate implies that something is absorbed and its unique qualities are lost to the greater whole. I would have written, "We are ready to learn from and integrate anything of capitalistic and economic cultural experience that would be useful to us."