搜尋自 英語 {1} 教師……
Collete Vailisa
How much do tones matter when speaking Chinese?
I was learning Chinese a year ago, and tones seemed to mean everything--wrong tone=epic fail. How much can they mean when speaking to someone?
2009年11月28日 01:21
解答 · 6
2
Hi!
Unlike English, tones in Chinese can make a word mean totally different.
Take 'ma' for example, which is a very typical example when talking about the tones.
ma with the first tone means: mother
ma, second: linen as in 'a linen jacket'
ma, third: horse
ma, fourth: to abuse, attack in words
This is what it is when looking at those words separately. However, in reality, if a foreigner speaks wrong tones, we native speaker can also understand what he or she is trying to say. For example, my grandmother from Dalian city (a coastal city in the northeastern part of China), she speaks with a strong accent. Other than calling ants as 'ma3yi3', she says 'ma3yi4', but we Mandarin speakers also know her very well. Still, I strongly suggest you learning tones well. :)
Another thing I think you should know is, although Chinese Mandarin has four tones, it does not necessarily mean that every 'word' has four tones, four example, gao, we have gao1: tall, high, gao3: to make, do, gao4: to inform, but 'gao2' does not exsit at all.
Hope it helps.
2009年11月29日
My advice is learn tones. if you say the wrong tone.... well not all chinese people will understand your meaning. as you progress in you chinese level your tones become very important.
2009年11月30日
hi,if you want learn more, you can choices professional teachers from China.
good luck.
http://www.echineselearning.com/free-trial/index.html?ecl=ptEEEEEEit113005
2009年11月30日
different tone means different words.Sometimes a single word has various tone while used in various cases.
2009年11月28日
In the most widely-spoken tonal language, Chinese, tones are distinguished by their shape (contour), most syllables carry their own tone, and many words are differentiated solely by tone. Furthermore, tone tends to play almost no grammatical role (the Jin language of Shanxi being a notable exception).
2009年11月28日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Collete Vailisa
語言能力
中文, 英語, 波斯語 (Farsi)
學習語言
中文, 波斯語 (Farsi)
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
