How do you say "my boy" or "my nephew" in Arabic?
I'm trying to write a story in which someone addresses his nephew as "my boy." How would I say this? "My nephew" would also work, but would be a little awkward in the sentence.

Question

Answer

I think you should say: 
يا بني

Answer

my boy you can say : ebny إبني 
my nephew can say : ebn akhi إبن اخي

Answer

my boy will be in arabic ..ebny

my nephew will be .. ebn akhi ( the son of my brother)

Answer

hahahaha I hope my answer is right
my boy in arabic== walady
my nephew in arabic= ebn akhi