搜索 英語 老師
DMEX
"os quiero mucho" a un chico...es correcto? españoles o argentinos? Puedo decir "os quiero mucho" a UNA persona cercana, ya sea amigo, pretendiente o familiar... En la forma oral, ¿es común usar esta frase al referirse a UN/UNA sola persona? Sé que "os" está asociado estrictamente a "vosotros", pero en el uso corriente, ¿se usa (en algún país) para demostrar afecto a una única persona?
2010年5月10日 07:10
解答 · 8
4
lo correcto sería decir "te" quiero mucho, o también "le" quiero mucho, refiríendose a "usted", aunque esto no es muy común ya que con una persona a la que le dices que la quieres sueles tener la confianza de tratarla de "tu" y no de "usted".
2010年5月10日
1
Como bien te han dicho "os quiero mucho" es plural, no se usa en ningún caso para referirse a una sóla persona. Ahora bien, esto es en España, si que es posible que en otros paises de habla hispana puedas escuchar esta expresión. En cualquier caso, yo creo que es mejor usar "te quiero mucho" ESTA EXPRESIÓN NO SE USA EN ESPAÑA
2010年5月12日
solo en España se utiliza esa expresión. en América latina decimos "los quiero mucho"
2010年5月10日
Lo normal es decir te quiero mucho ( para españa) o te amo mucho ( para latino america)
2010年5月13日
os es un españolismo, en sur América se usa te sin embargo es una expresión correcta si la usas en prural.
2010年5月12日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
DMEX
語言能力
中文, 英語, 法語, 韓語, 尼泊爾語, 西班牙語
學習語言
中文, 法語, 韓語, 尼泊爾語
你也許會喜歡的文章
The Power of Storytelling in Business Communication
39 讚 · 9 留言
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 讚 · 6 留言
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 讚 · 22 留言
更多文章