Ana
What people around you think about you learning other languages? I don't know if I wrote it right.
2010年5月24日 00:06
解答 · 4
2
Don't worry you wrote it almost perfectly :] It should be; "What do people around you think about you learning other languages? What you wrote Charly, would be more formal and not needed in a daily dialogue. As for me I am learning mainly Japanese and there are close to zero people where I live that are doing that. I get mostly "Wow that is really cool", or "That sounds pretty difficult"- or similar responses. So mostly good thoughts about it. Of course there are those who say that I shouldn't bother for some odd reason, and those who believe I should learn Chinese instead, as job-wise it would be very smart. But positive responses overall :>
2010年5月24日
1
It's funny how some people treat it like a superhuman power. I think anyone can manage a second language! The other thing is that people start to look to you for the "secret meaning" if they don't understand. For example, if you knew some Japanese and on TV there was a quote in Japanese, then you can expect almost everyone near you to look at you for an interpretation. PS. Ana, your sentence was just fine. I wouldn't change it. :)
2010年5月24日
Hi... Learning another language is always a rewarding experience...
2010年5月24日
you must have written: "What do people around you think about your learning of other languages" and well...I think they can find it cool =)
2010年5月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!