How would you translate "decision tree" in the following instance？
humans fall short of substantially rational behaviour which would entail full knowledge of allpossible contingencies, exhaustive exploration of decision tree and a correct mapping between events, actions and outcomes...

Question

Answer

другие варианты:

Дерево решений...........decisions tree
Дерево решения...........decision tree

Дерево принятия решений.......decision making tree

Answer

Personally, I like translating terms with wikipedia. Take a look at http://en.wikipedia.org/wiki/Decision_tree , it's easy to see that the appropriate russian variant is http://ru.wikipedia.org/wiki/Дерево_принятия_решений

Answer

We don't use an expression like that

Answer

http://dict.youdao.com/search?q=decision+tree&ue=utf8&keyfrom=dict.index

译成中文吧？应该“决策”就好了吧，那个词意思就是决策的过程。整个决策的体系这个意思吧，tree在英文里经常有一些搭配如development tree，还有几个见过的我都忘了，曾经还专门查百度百科上的词条解释。