尋找適合你的 英語 教師……
宇 Ю Yu
Mach gut.|||||||||||||
Hallo
Wenn man sich verabschiedet, sagt man manchmal etwas wie "mach gut" klingend.
Wie schreibt man es richtig und gibt's vielleicht besondere Bedeutung?
Danke~
2010年6月4日 07:14
解答 · 2
1
Hallo SonGoku,
"Mach's gut" bedeutet auf Englisch " All the best!"
Es steht normalerweise bei einer Verabschiedung nicht von allein ,sondern kommt meistens auch dazu.
"Tschüß , "Aufwiedersehen" oder "bis bald".
2010年6月4日
1
"Mach's gut!"
(Mache es gut.)
Es ist ein Wunsch. Es bedeutet, dass diese Person keine Probleme haben soll. Alles was sie tut (/macht), soll gut werden. Soll ihr gelingen.
2010年6月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
宇 Ю Yu
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 烏克蘭語
學習語言
英語, 法語, 德語, 烏克蘭語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
