搜索 英語 老師
Natalya
What is the difference between bom/bem and mal/mau?
2010年7月18日 20:08
解答 · 3
4
“Mal” and “Bem” are adverbs.
Tom is behaving badly. – Tom está se comportando mal.
Tom is behaving well - Tom está se comportando bem.
“Mau” and “Bom” are adjectives.
Tom is a bad boy – Tom é um garoto mau.
Tom is a good boy – Tom é um bom garoto.
2010年7月18日
1
"Mau": A palavra mau é um adjetivo utilizado para acompanhar um substantivo. Opõe-se a bom e pode ser utilizada no plural e no feminino, segundo a necessidade. Exemplos:
- Você é um mau aluno.
- Vocês são muito más.
- Aqueles garotos são maus.
"Mal": A palavra mal pode ser um advérbio de modo, uma conjunção ou substantivo. Opõe-se a bem, porém quando é empregado como conjunção emprega-se como sinônimo de "apenas". Exemplos:
- Mal saiu de férias, já deve voltar para a escola. (conjunção)
- Aquele garoto saiu mal na prova de ontem. (advérbio de modo)
- Você não sabe o mal que me fez. (substantivo)
"Bem" - O contrário de "mal" (quando usado como advérbio ou substantivo) e "bom" é o contrário de "mau".
"Mau (bad)": The word bad is an adjective used to accompany a noun. Opposes good (bom) and can be used in the plural and the feminine, as needed. Examples:
- You are a bad student.
- You are very bad.
- Those guys are bad.
"Mal (evil)": The word evil (mal) can be an adverb, a conjunction or noun. Opposes well (bem), but when it is employed as a conjunction is employed as a synonym only. Examples:
- Mal went on vacation, you should go back to school. (Conjunction)
- That boy came out badly in the race yesterday. (Adverb)
- You do not know what made me ill. (Noun)
"Well (bem)" - The opposite of "evil (mal)" (when used as an adverb or noun) and "good (bom)" is the opposite of "evil (mal)".
I hope I have helped!
2010年7月26日
1
"Bom" é antônimo* de "Mau"
"Bem "é antônimo* de "Mal"
Exemplos : 1º Eu estou bem.
Eu estou mal.
2º Eu sou bom.
Eu sou mau.
*Antônimo: Palavra de significação oposta. (Exs: Rico/Pobre).
2010年7月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Natalya
語言能力
英語, 德語, 葡萄牙語, 俄語
學習語言
英語, 德語, 葡萄牙語
你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
38 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 讚 · 22 留言
更多文章