Dont try to fool/deceive me! 别想骗我！ I don't like it when people lie to me. 我不喜欢别人对我说谎。

of course，this is right！

hey, here u can't use 尝试, u can say : 不要企图骗我。企图 qi3 tu2 means: attempt to, try to . but 尝试in chinese always discribe the word "try". I don't like it when people lie to me. = 我不喜欢别人欺骗我。or 我不喜欢别人对我撒谎。 欺骗 and 撒谎 in this sentence means "lie to“ Hope u can understand.

不要骗我，或是不要打算欺骗我啊！

可以说 不要企图欺骗我