搜尋自 英語 {1} 教師……
IndoPhil
Bagaimana dan kapan harus menggunakan kata "Engkau atau Kau"?
Kata engkau atau kau jarang kelihatan digunakan untuk penggantinya kata "anda" bagaimanakah dan kapan bisa menggunakan kata penting ini?
2010年8月28日 07:25
解答 · 3
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
2013年4月11日
Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI):
engkau = yang diajak bicara, yang disapa (dipakai untuk orang yang sama atau lebih rendah kedudukannya), digunakan juga untuk berdoa kepada Tuhan (Engkau)
kau = engkau (umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata lain)
Saat ini, kedua kata tersebut jarang sekali ditemui dalam percakapan formal, biasanya hanya ditemui pada karya-karya sastra, seperti puisi atau lirik lagu. Namun terkadang, dalam bahasa sehari-hari, kami juga menggunakan kata 'kau' dan 'engkau' dengan tujuan untuk saling mengakrabkan diri dengan lawan bicara. Biasanya kami menggunakan 'kau' dan 'engkau' bila berbicara dengan teman saja. Tidak dengan orang yang lebih tua.
2010年8月28日
Ini tergantung konteks. Kata "kau" dipakai dalam lingkup pembicaraan bersifat informal, misalnya antara teman atau sahabat karib, menandakan kedekatan hubungan. Sementara kata "engkau" posisinya berada di tengah antara formal dan non-formal, tapi dipakai untuk menunjuk pada orang atau sesuatu yang posisinya dituakan, dihormati, dijunjung atau ditinggikan. Beda dengan kata "Anda" yang mutlak dipakai dalam nuansa formal dan menjaga jarak, sementara "engkau" lebih ditekankan pada penghormatan dan usaha mendekat tanpa berkesan kurang ajar atau kelewatan dengan bersikap terlalu akrab. Jamak digunakan di ranah sastra atau kitab suci. Khusus untuk kitab suci dan doa, kata "engkau" digunakan untuk merujuk pada Tuhan. Selain itu, dianggap tidak pada tempatnya.
2010年8月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
IndoPhil
語言能力
英語, 菲律賓語 (塔加拉語), 印尼語
學習語言
英語, 印尼語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
