尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Ananas
加(add)液体意思的“搀”“对”“兑”在用法上有什么区别? 烈酒里加果汁喝时,怎样的说法最适当? 另外,“对”和“兑”之间,哪一个是更通用、更标准的说法?
2010年9月11日 03:14
16
0
解答 · 16
1
加强调加这个动作,兑强调液体间的融合
2010年9月11日
2
1
1
摻: 同「攙」。 對: 攙入。如:「再""對""些熱水進去,否則太冷了。」 兌: 攙入。「再""兌""些熱水進去,否則太冷了。」 在上二例 "兌" "對" 同義。 攙兌: 混合、雜揉。如:「將酒跟果汁攙兌起來就成了雞尾酒了。」 還有 羼: 羼水 和水混雜在一起。如:「這杯果汁羼水太多,顯得淡而無味。」 以上意義相同,均可作 「與水混同」 解。
2010年9月11日
1
1
0
“兑”更地道些~~~
2010年9月11日
1
0
0
对和兑只是同音,意思是有很大区别的
2010年9月11日
1
0
0
还有一个掺,呵呵。
2010年9月11日
1
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Ananas
語言能力
中文, 英語, 法語, 日語, 俄語
學習語言
中文, 英語, 法語, 俄語
關注
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
26 讚 · 15 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
9 讚 · 0 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
15 讚 · 9 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。