I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how

搜尋自英語 {1} 教師……

Tania

I'm more than the dress and the voice.how to translate in Chinese properly? the sentense is from a song by Faye Wong,I like it very much. I can understand what it want to express,but I don't know how to translate it properly and delicately.

2010年9月15日 03:29

解答 · 3

不要只看到我华丽的外表和甜美的声音，我有更多吸引人的特质~indirect translation ^_^

2010年9月15日

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Tania

語言能力

中文, 英語

學習語言

英語

你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

19 讚 · 16 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

15 讚 · 12 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners

13 讚 · 6 留言