Just put the I and V together and you have Fun News^^

Nah, It's just a spelling error, like on so many t-shirts in China that have English text on them.

Many US TV stations have acronyms. FUIV News is probably a TV show or station.

No idea!