搜尋自 英語 {1} 教師……
Pascal
what's the differenece between 'sila' and 'tolong'?
As I see it, both means 'please' in English.
Could you explain the usages of them?
Thanks in advance.
2010年10月1日 08:50
解答 · 5
1
'Tolong (help) eg: Tolong saya basuh pinggan ini. (Help me to wash the plate.)
.
Sila (please) eg: Sila duduk (Please sit down.)
2010年10月1日
1
Here's how it was explained to me:
Use "tolong" when the request is for your benefit. (ie. tolong=help)
Use "sila" when the request is for the listener's benefit.
2010年10月1日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Pascal
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 印尼語, 日語, 韓語, 馬來語
學習語言
中文, 中文 (廣東話), 印尼語, 馬來語
你也許會喜歡的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言
The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
