Danielle
What do these, "things' in Korean mean? O_o'; 어카지어카지 스르르르르르 꺅 ᄃᄃᄃ\ᄐᄐᄐ ᄏᄃᄏᄃ\ᄏᄐᄏᄐ 앗싸 개망 낄낄낄낄낄\깰꺨꺨깰\끼르끼르끼르끼르\키리리 (are these laughing) 앗 ㅃ이ㅃ이 어케 옆에뜨드라 더커야되 I don't know if these are "slang" or what but I've seen many Koreans says these (Or similar stuff) What do they mean..? D:
2010年10月9日 00:11
解答 · 5
2
어카지 어카지 (dialectal expression) = 어떡하지 어떡하지 스르르르르르 = the sound when you open a sliding door or when your long skirt is dragged on the floor(could be used to mean a ghost appears) 꺅 = girls' short scream ᄃᄃᄃ\ᄐᄐᄐ = 덜덜덜(brr, brr), ㅌㅌㅌ is just laughing ᄏᄃᄏᄃ\ᄏᄐᄏᄐ 키득키득, ㅋㅌㅋㅌ is also laughing 앗싸 we say this when something good happened or we succeed in something(like when you threw your shirt into the washing machine and it is put inside without falling down) 개망 = 개망신 What a shame (개 is added to intensify what you say) 낄낄낄낄낄\깰꺨꺨깰\끼르끼르끼르끼르\키리리 (are these laughing - Yes) 앗 you can say this when you realized something you've forgotten or haven't been aware of. ㅃ이ㅃ이 = 빠이빠이 어케 = How? 옆에 뜨'더'라 = It popped beside. 더 커야 '돼' = It should be bigger Some internet slang words requires your imagination & vocabulary - ㄳㄳ = 감사 감사 thnx, ㅅㄹ = 싫어 etc
2010年10月9日
>< 어케 means how? ^^ Ah, my mistake?
2010年10月10日
앗싸 means alright! 어케 means ok I've actually never seen the others...
2010年10月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!