尋找適合你的 英語 教師……
XXGOGO
返還と還元の差異 例:利益を労働者と社会に()して、需要と供給のバランスを取るべきだ。ここの正しい答えはどうして還元を使うの?
2010年10月11日 14:58
解答 · 2
「返還」というのは、「もともとの所有者に返すこと」、「還元」というのは、「利益を自分で独占せずに、いろいろな立場の人に分配すること」だと思います。
ですから、「利益を返還する」というと、「利益を全部返す」ということですし、「利益を労働者と社会に還元する」というのは、「労働者や社会にも、その利益の一部を与えて、共に享受する」という意味になります。
2010年10月13日
この質問の場合、下記のように考えると良いと思います。
返還とは、返す義務があるときに使うもの。
還元とは、返す義務はないが、返す方が良いときに使うもの。
分かりにくいでしょうか・・・。
2010年10月11日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
XXGOGO
語言能力
中文, 中文 (其他), 英語, 日語, 西班牙語
學習語言
日語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 讚 · 0 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
