klose
请问 中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。
2010年11月14日 08:14
解答 · 2
Take the bull by the horns
2011年1月6日
I think it means "although you know the tiger is in the hill,you still want to go there".You know the danger but you do not afraid it and face it.
2010年11月14日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
klose
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 義大利語, 韓語, 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 德語, 義大利語, 韓語, 俄語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
13 讚 · 7 留言
Understanding Business Jargon and Idioms
3 讚 · 0 留言
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 讚 · 9 留言
更多文章