尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Jerry
如何用英语向外国的朋友们解释中国的菜与饭呢? 我想说的是,我们在吃饭的时候还会吃菜的,可是我不知道怎么表达清楚。谢谢大家了
2010年12月17日 10:12
2
0
解答 · 2
0
我的建议是:介绍的时候就向他们说明材料跟做法就好了,奇怪的菜名千万不要直译,否则很容易引起误会。 食材一定要说清楚,因为一般来说,外国人对吃方面挺挑剔的,还有一些是素食主义者或者清真教教徒,对于食物会有很多限制,所以最好解释得尽可能详细。:)
2010年12月17日
1
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Jerry
語言能力
中文, 英語
學習語言
英語
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
22 讚 · 4 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
25 讚 · 9 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
50 讚 · 35 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。