搜尋自 英語 {1} 教師……
Zaldy
How do I translate *Secrets of Closing the Sale*? 关闭秘密出售?
2011年1月13日 08:19
解答 · 3
1
Generally, in Chinese, the phrase "A of B" is translated as "B的A".
Eg.
A friend of mine. = 我的一个朋友.
The method of learning Chinese. = "learning Chinese" 的"The method". = 学习中文的方法.
So..
In Chinese, "Closing the Sales" means "成交" (完成交易)
Secrets of Closing the Sale. = "Closing the Sale"的"Secrets". = 成交 的 秘诀.
Got it?
2011年1月15日
1
如果更好听一点，也可以说“成交的秘决”
2011年1月13日
1
成交的秘密
2011年1月13日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
