搜尋自 英語 {1} 教師……
meggan12345
Cosa significa "Vabbè" in italiano?
2011年1月18日 19:04
解答 · 2
1
Va bene.
I repeated:
Vabbe', vabbe' means at the same time:
a) I agree
b) don't tell me anymore
or
a) don't tell me, I will do in my way.
Ok for family members (teenagers towards parents) and maybe friends.
Example:
Mummy: tesoro, mettiti il cappotto, oggi fa freddo.
Son: vabbe', vabbe', me lo hai gia' detto ...
Marco: ti va bene la corriera delle 7:00 ?
Anna: vabbe', se non c'e altro dopo
(vaga aria di rassegnazione)
I would say that 'va bene' sounds much better.
2011年1月18日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
meggan12345
語言能力
英語, 印度語, 義大利語, 波蘭語
學習語言
英語, 印度語, 義大利語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 讚 · 16 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 讚 · 12 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 讚 · 6 留言
更多文章
