The novel---La Dame Aux Camelias
It could not have been simpler--though this did not prevent them from looking through these splendid things for traces of the secret life of a courtesan of which they had doubtless been given very strange accounts.
What does "which" in " of which they had doubtless been given very strange accounts" refer to and what does "give very strange accounts of" here mean?