尋找適合你的 英語 教師……
Ellen Tsai
A grammer question about passive voice and active voice
There is a sentence like this: The insect is too difficult to see without using the microscope.
Why it can't be like this: The insect is too difficult to be seen without using the microscope.
Thank you!
2011年1月26日 04:55
解答 · 3
too difficult to see
to difficult to + verb ... has a passive voice meaning, but the verb is not in the passive voice.
Likewise: too easy to do; too hot to touch; to ugly to look at; etc
2011年1月26日
The active voice version of your sentence would be, "One can't see the insect [without difficulty] without a microscope." Your second version is the correct passive form: we use the past participle form of the verb ("seen") in passives. The first version almost sounds like the INSECT cannot see without difficulty unless it uses a microscope!
2011年1月26日
actively passive voice:
You will be chewed out by me. :P
2011年1月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Ellen Tsai
語言能力
中文, 中文 (其他), 英語, 韓語, 西班牙語
學習語言
英語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 讚 · 17 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
