搜尋自 英語 {1} 教師……
willaniu
how do you say "您辛苦了"in Korean?
this is for teacher to express my appreaicatition
2011年2月15日 11:07
解答 · 3
1
수고했습니다.(more formal) / 수고했어요(less formal, not informal)
2011年2月15日
因该说："수고하셨습니다" → su go ha shut sum ni da.
在中文没有发音对"shut" 和"sum"。句子中别的发音很一样。
但是，大多数韩国人能听懂。别担心吧。
如果我的汉语错了，请修理吧。
2011年2月20日
수고하셨습니다,
您是尊称，所以用（셨）而不是（했）
2011年2月15日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
