I'm used to doing something, meaning I like to do something or I do something very often; I used to do something, meaning I liked to do something or I did something very often in the past, but now I don't like or do it anymore. No "I used to doing" at all.