搜尋自 英語 {1} 教師……
Ich
What are the options for "Kissing you" in German?
Online translator gives the variant "das Küssen von Ihnen". Is it correct? Why "die Küsse" is in Dative here?
2011年3月7日 07:33
解答 · 4
3
That depends what you are trying to say:
1. (I'm) kissing you = (Ich) küsse dich
2. kissing you (adverbial) = dich küssend
3. kissing you (noun) = das Küssen Deiner (archaic)
4. (The guy) kissing you = Der Kerl, der dich küsst.
BTW, "das Küssen" is the infinite used as a noun.
2011年3月7日
1
Es ist nicht richtig.
It's not correct.
küssen - ich küsse, du küsst, er/sie/es küsst, wir küssen, Ihr küsst, sie küssen
"Ich küsse dich." oder kurz "Küsse dich."
2011年3月7日
das Küssen ist ein subtiviertes Verb.
z.B. das Schreiben (the writing), das Sprechen (the speaking) u.a
:)
2011年3月7日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
