搜尋自 英語 {1} 教師……
Lisa
Fisch≠Fleisch???
Ich möchte heute Fleisch essen.
a. Dann nimm doch den Fisch.
b. Dann nimm doch das Hähnchen.
c. Dann nimm doch das Ei.
die richtige Antwort ist b, warum a nicht?
Danke!
2011年3月9日 14:13
解答 · 3
2
In Deutschland zählen Fisch und Meeresfrüchte nicht zu den Fleischsorten. Die Wurzeln dieser Trennung gehen bis in die Antike zurück. Viele Vegetarier essen zum Beispiel auch Fisch.
2011年3月9日
1
Fleisch = meat
Fisch = fish
Ei = egg
Ich möchte heute Fleisch essen. -> I want to eat meat today.
a. Dann nimm doch den Fisch. -> Then take the fish
b. Dann nimm doch das Hähnchen. -> Then take the chicken
c. Dann nimm doch das Ei. -> Then take the egg
You see? Kinda easy.
a = Fish = but he wants to eat meat <-> WRONG
a = Fisch = aber er möchte Fleisch essen <-> FALSCH
b = chicken = he wants to eat meat, chicken = meat <-> CORRECT
b = Hühnchen = er will Fleisch essen, Hühnchen = Fleisch <-> RICHTIG
c = egg = he wants to eat meat, egg = kein fleisch <-> WRONG
c = Ei, er möchte Fleisch essen, ei = kein fleisch <-> FALSCH
2011年3月9日
Fisch ist kein Fleisch!
2011年3月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Lisa
語言能力
中文, 英語, 德語
學習語言
德語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 讚 · 0 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 讚 · 1 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 17 留言
更多文章
