尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
sama
为......接风洗尘 和 为...... 光临 意思上一样吗?
2011年3月28日 05:04
7
0
解答 · 7
1
“为……接风洗尘”用于表示欢迎某位长辈、上级等地位比较高的人,也可以用在朋友之间,表示对对方的尊重。但很少用于对晚辈或是下属。 “为……欢迎”一般没有这种用法。可以说“对……表示欢迎”或者直接说“欢迎……”。可以用于地位高的人,也可以用于朋友和晚辈。只是尊重对方的成分没有“为……接风洗尘”高。 而且,“为……接风洗尘”特指要邀请对方吃饭或是其他娱乐活动。 而“欢迎”通常情况是仅仅口头表达,也可以用吃饭等娱乐活动表达。但不特指。
2011年3月28日
1
1
0
Your invited! Helloo! Check out the newest Social network in town @ www.socializze.com you can reach more and stay closer in touch with others around the world. Sign up its' free. Take care!
2011年4月2日
0
0
0
quite other
2011年4月1日
0
0
0
为......接风洗尘 :为了表示你对xxxx的欢迎,特地为xxxx安排吃饭、住宿或者其他娱乐活动。 为...... 光临: 一般是说欢迎xxxx光临,表示欢迎的意思,只是口头表示,没有实际的行动。 所以,这两者是不同意思的。
2011年3月28日
0
0
0
接风洗尘是说要款待远方来客以表欢迎。
2011年3月28日
0
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
sama
語言能力
中文, 俄語
學習語言
中文
關注
你也許會喜歡的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
33 讚 · 6 留言
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
44 讚 · 12 留言
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
60 讚 · 39 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。