Can someone look at my French presentation pls?
So tomorrow I have an French presentation. Can someone correct it, please? (Note that I have to speak this in front of class)
Bonjour tout le monde,
Je m’appelle Silke et j’ai seize ans. J’habite à Veldhoven. C’est un village le sud des Pays-Bas.
Ensuit je vais vous raconter quelque chose sur ma famille. Ce sont mes parents et mon frère. Mes parents sont ma mère Hedy et mon père Frans. Ils m’ont beaucoup aidé, je suis très reconnaissant. Et mon petit frère, il s’appelle Stijn. Il est le benjamin dans notre maison. Il est très embêtant, mais je l’adore.
Avec ma famille, je vis dans une grande maison. Ma chambre est au premier étage, à côté de l’escalier. J’ai beaucoup des livres et il y a sur mon bureau. J’ai aussi deux placards. Une étagère et une l’armoires. Sur mon lit, j’ai une peluche. Ma chambre est blanche. C’est monotone. Mais mes livres sont très décoratif, donc c’est bon. Nous avons aussi un grand jardin, ce qui est bien.
Mes passe-temps sont : designer, danser, dormir et regarder du film. Je ferai ça souvent pendant mon temps libre. Par contre, je n’adore pas l’histoire. Je ne trouve pas cela intéressant.
Enfin, je suis en seconde. Ma matière préférée, c’est les mathématiques, mais je déteste l’histoire. Je vais faire des études d’informatique, parce que j’adore les maths.
Merci d'avoir écouté, c’est tout.
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 6
1
I didn't correct spelling mistakes as it's a presentation.
- C’est un village qui se situe dans le sud des Pays-Bas.
-je vais vous raconter quelque chose sur ma famille qui se compose de mes parents et mon frère.
-Ma mère s'appelle Hedy et mon père s'appelle Frans.
-je suis très reconnaissante.
-Et mon petit frère s’appelle Stijn, c'est le benjamin de la maison.
-Avec ma famille, on vit dans une grande maison.
-J’ai beaucoup de livres sur mon bureau.
-Une étagère et une armoire.
-Mes passe-temps sont : designer ( dessiner ? )
-Je fais ça souvent pendant mon temps libre.
-Par contre, je n’aime pas l’histoire.
0
-situé au sud du Pays-Bas
-Ensuite
-Je vais vous parler de ma famille qui se compose de mes parents et mon frère.
-Ma mère s'appelle Hedy et mon père s'appelle Frans. Ils m'ont beaucoup aidé et j'en suis très reconnaissante.
- Mon petit frère s'appelle Stijn, c'est le benjamin de la maison, Il m'embête des fois, mais je l'adore.
-Je vis avec ma famille dans une grande maison.
-J'ai beaucoup de livres sur mon bureau
-une étagère et une armoire
-ainsi, que j'ai une peluche sur mon lit que j'aime beaucoup
-c'est monotone un peu, mais ce n'est pas grave, mes livres sont très décoratifs avec leurs différentes couleurs.
-dessiner,..... regarder des films.
-Je fais ça souvent pendant mon temps libre
-par contre je n'aime pas l'Histoire.
-Ma matière préférée, c’est les mathématiques, Je compte faire des études en informatique, parce que j’adore les maths.
Merci d'avoir écouté, c’est tout.
0
Hi,
Just a few other corrections:
1) "Mais mes livres sont très décoratifs, donc c'est bien."
instead of "décoratif" and "bon"
2) "regarder des films"
instead of "regarder du film"
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
