绑德sings
Hello native English speakers. 1. The latest Bank of Scotland report signalled the strongest increase in permanent appointments for a year. (original) Question: What does the phrase "for a year" modify, the verb "signalled" or the noun "the strongest increase in permanent appointments"? and by grammar or by logic ? 2. (a.) The police car signalled to us to pull in. (b.) The police car signalled us to pull in. Question: Which is grammatically correct? What is the difference between these two (sentences) by meaning?
2024年4月6日 02:13
解答 · 9
#1 is a poorly worded sentence whose meaning is not clear. Here are some possible interpretations: 1) The increase reported is the strongest ever reported in any year. The period to which the "increase" applies is not specified. 2) Not since one year ago has such a strong increase been reported. 3) The total increase during a one year period in the number of employees at this bank was the strongest, as compared to other banks. ...and so forth. Don't try hard to understand this sentence because it is so bad. The phrase "for a year" can modify "strongest", "increase", or "appointments". The only way to determine what it modifies is to ask the author what he meant to say. As for the second question, there is no difference other than the fact that (b) supplies an indirect object, making the meaning a little bit more clear.
2024年4月6日
1 The strongest increase… 2 Both ok but the first it more UK and the second more US.
2024年4月6日
Thank Mr Johann very much for often helping me so carefully and patiently. You are one of my best teaches I have met in this italki place.
2024年4月7日
The statement in 1 uses British English (presumably correctly given the source) and isn’t entirely clear to American English speakers (for whom it isn’t intended) because we don’t commonly use the phrase ‘permanent appointments’ and we would use a different way to express ‘for a year’. Language use is ‘good’ or ‘poor’ based on its ability to fulfill a task. People who want to fully understand Bank of Scotland publications need to learn some English. That’s true, but to different degrees, whether your native language is Chinese, American English or British English.
2024年4月6日
It happened (for a year). modifies the verb.
2024年4月6日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!