搜尋自 英語 {1} 教師……
Correggimipls
Ciao a tutti!
Vorrei chiedere conferma gentilmente se c'è qualche differenza tra "mimetismo" e "mimetizzazione". C'è qualcuno che possa darmi una mano?
Vi ringrazio in anticipo per il vostro aiuto!
2021年4月9日 21:10
解答 · 3
"Il mimetismo" suona come un nome, soggetto o oggetto di un'azione.
"La mimetizzazione" suona come un'azione.
2021年4月10日
C'è qualcuno che {può, potrebbe} darmi una mano?
Il congiuntivo in questo caso è sbagliato, anche se qualcuno
lo usa, ad esempio con 'voglia darmi una mano'.
Si ha in questo caso un significato doppio di
'auspicio' (implicito) e di domanda (esplicita),
ed e` il motivo che, considerando prevalente la parte
implicita (auspicio) usa il congiuntivo.
Esempio di 'auspicio' o 'speranza' in modo esplicito, che vuole il congiuntivo:
-- Spero che qualcuno possa aiutarmi.
2021年4月10日
Esempi:
Il camaleonte usa il mimetismo per cacciare le prede.
Il polpo ha delle sorprendenti capacita` di mimetismo.
Davvero vuoi usare questa macchina di colore rosso per fare un safari fotografico?
Dovresti farci qualche operazione di mimetizzazione alla carrozzeria, oppure
cambiarla con un modello con colorazione mimetica.
-- mimetico: aggettivo che associa a qualcosa la proprieta` di 'difficile riconoscimento ala vista'
-- mimetismo: sostantivo che indica 'difficile riconoscimento alla vista'
-- mimetizzare: verbo che indica l'azione di 'aggiungere la proprieta` del mimetismo' a qualcosa o 'rendere mimetico' qualcosa.
-- mimetizzazione: parola che indica il processo di 'mimetizzare', allo stesso modo in
cui 'cottura' indica il processo di 'cuocere'
A volte 'mimetismo' e 'mimetizzazione' hanno significato nello stesso contesto:
il camaleonte opera una mimetizzazione di tanto in tanto, ad esempio se sis sposta su terreni di colore diverso, la sua proprieta` di essere 'mimetico' non e` SEMPRE presente.
2021年4月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


