้Ÿ“่ชž
่ชฒ็จ‹้กžๅˆฅ
ๅƒนๆ ผ
ไธŠ่ชฒๆ™‚้–“
่ชช
่€ๅธซไพ†่‡ช
ๆ›ดๅคš

577 ้Ÿ“่ชž ๆ•™ๅธซๅฏไพ›้ธๆ“‡

ๅฐ‹ๆ‰พๆœ€้ฉๅˆๆ‚จ็š„็ทšไธŠ ้Ÿ“่ชž ่ผ”ๅฐŽ่€ๅธซ๏ผšๅพžๆˆ‘ๅ€‘็ถ“้ฉ—่ฑๅฏŒ็š„็ทšไธŠ ้Ÿ“่ชž ๆ•™ๅธซไธญ้€ฒ่กŒ้ธๆ“‡๏ผŒ็ฒๅพ—ๆœ€ไฝณๅญธ็ฟ’้ซ”้ฉ—ใ€‚

ๅ’Œ Stella ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

23 ๅ ‚่ชฒ

Stella

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž

๐ŸŽ“ Teaching taught me one big thing: responsibility. Every class matters to me, so I prepare thoroughly, listen carefully, and teach with sincerity. ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ I've taught a wide range of students, and that helped me build my own teaching style and strong communication skills. ๐Ÿ“ Iโ€™ve taught everything from college-level Korean writing to elementary English speaking, and I even started with volunteer ๐Ÿ’ก I truly believe every student learns differently, and I always do my best to respect that uniqueness and guide them in the way that works best for them. โค๏ธ Because I love teaching and deeply care about my students' progress, I always bring my full attention, heart, and experience to every class.

USD 17.00/ๅฐๆ™‚
12:00 ไปŠๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ โ˜…Korean with Claireโ˜… ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

1,947 ๅ ‚่ชฒ

โ˜…Korean with Claireโ˜…

ๅฐˆๆฅญๆ•™ๅธซid verified
ๅ•†็”จ
ๅ…’็ซฅ
ๆธฌ้ฉ—ๆบ–ๅ‚™
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
ไธญๆ–‡
+2

๐Ÿ‘ฉโ€๐ŸŽ“ Certified Korean Teacher with Teaching Licenses (Korea & US) ๐Ÿ“š TOPIK Prep ๐Ÿ‘ญ Group Lesson ๐ŸŒŸ ๐ŸŽฏ Native Seoul Speaker โ€“ Born and raised in Seoul, I speak standard Korean. โœˆ๏ธ 10 Years in the Airline Industry โ€“ Skilled in communicating with diverse people. ๐ŸŽ“ Korean Language Education Degree & WA State Teaching License โ€“ Certified to teach in Korea & the US. ๐Ÿ—ฃ๏ธ Teach in English & Chinese โ€“ Can explain Korean in both languages. ๐Ÿ“š Beginner Specialist โ€“ Helping students build a strong foundation in Korean. ๐ŸŽฏ Customized Lessons โ€“ Quickly assess students' levels to provide the right materials. ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ Teach All Levels & TOPIK Prep โ€“ Experienced in all levels, including TOPIK. ๐Ÿ“– Personalized Lessons โ€“ Tailored to each studentโ€™s learning style and goals. ๐Ÿก The US is my home now. ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ

USD 14.99/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ JUNG GYUSUNG ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
4.9

3,109 ๅ ‚่ชฒ

JUNG GYUSUNG

ๅฐˆๆฅญๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡
่‹ฑ่ชž
+1

personality : a very friendly teacher; i love laughing langugages: able to speaking English, and Chinese experience : teaching Korean since 2014 book: very structured class with text books (you can buy them in amazon) if you want to have my korean class with cheaper price, you can take a look at WOO SUNG Teacher's profile. we are working together, you will get a great korean class with him. => https://www.italki.com/teacher/4957998/korean?hl=ko

USD 15.50/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Cheongmee Lee ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

2,259 ๅ ‚่ชฒ

Cheongmee Lee

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡
ๆฏ่ชž
ๆ—ฅ่ชž
+1

ๆ‹ฅๆœ‰5ๅนดTOPIKใ€HSKๆ•™ๅญฆ็ป้ชŒ็š„ไธญ้ŸฉๅŒๆฏ่ฏญ่€… I have five years of experience teaching intermediate and advanced students. In addition, I have six years of experience in translation. I take a positive approach to teaching and am known for being enthusiastic and detail-oriented.

USD 8.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Sophia Lee ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

2,980 ๅ ‚่ชฒ

Sophia Lee

ๅฐˆๆฅญๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
+1

๐Ÿ€โ™ฅ๏ธ๐Ÿ‘ To Meet Your Needs, Get the Best Help from a reliable teacher experienced over 15 years!! I've been teaching Korean successfully to students from kids to adults and from different countries with various occupations. I also worked at English Academy Franchisers for several years as a head teacher and supervisor. I'm friendly, responsible, patient and very supportive. I plan my lessons according to my studentsโ€™ needs. I teach my students to improve in all the aspects of learning Korean. My students enjoy having lessons with me. Students who had lessons in person or on-line with me improved their Korean skills a lot in all areas. My students can ask questions related to learning Korean anytime. I always answer to my students.

USD 16.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
00:00 ๆ˜Žๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ Jin ์ง„ ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

7 ๅ ‚่ชฒ

Jin ์ง„

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž

Friendly & Supportive Teacher / Speak Real Korean When I was on a working holiday in New Zealand, I met friends who wanted to learn Korean, and we started exchanging languages. It was a fun way to learn a language and share our cultures. Iโ€™ve also completed my Korean language teaching certification, and Iโ€™m really looking forward to using it to make my classes enjoyable and meaningful for everyone.

USD 5.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Mandy ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚

Mandy

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
+1

๐ŸŒŸConsulted and Taught 5,000+ hours of online/offline to 5,00+ students. ๐ŸŒŸ 10 years of teaching exp ๐ŸŒŸConsulted and Taught 5,000+ hours of online/offline to 5,00+ students. ๐ŸŒŸ 10 years of teaching & coaching at nationwide schools. ๐ŸŒŸ Expertise in consulting Career in Korea. ๐ŸŒŸ Get in touch anytime for answers to your questions.

USD 12.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
01:00 ๆ˜Žๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ Woong Kim ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

70 ๅ ‚่ชฒ

Woong Kim

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡
ๆณ•่ชž
็ƒๅ…‹่˜ญ่ชž
+3

I have taught English to Chinese students at the beginner level and also adults when I was living for 3 months in Lviv, Ukraine. The way I taught my English classes with adults is taking excerpts from a podcast and discussing at length the conversation taking place. The way I like to learn languages is mainly through Anki, but also through conversation. We can discuss your goals and can come up with a strategy to reach the Intermediate Plateau (B2 level) in the target language that you would like to learn whether it be English or Korean.

USD 12.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Seunghee You ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

1,177 ๅ ‚่ชฒ

Seunghee You

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
ๅพท่ชž

๐Ÿคฒ๐Ÿป Master Korean Step by Step - With a Goal in Mind ๐Ÿคฒ๐Ÿป โค๏ธ I have been teaching Korean since 2017. Teaching gives me joy and meaning in my life. I have a deeper understanding of the struggles that students face since I had to relearn to reconnect with my own culture. I know learning a language needs a bit of push so I like to offer student a plan for individual learning curves. During our lessons, I lead the class depending on the needs of each student. I focus on cultivating good habits in learning because I think that is the most important part of learning something new. I also like to make sure you get a positive image in mind in learning process. ๐Ÿ™‡๐Ÿปโ€โ™€๏ธ

USD 10.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
01:00 ๆ˜Žๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ โญWendy ์›ฌ๋””โญ ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

1,970 ๅ ‚่ชฒ

โญWendy ์›ฌ๋””โญ

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
ไธญๆ–‡
+2

Approach More Opportunities in Your Life by Speaking Korean! โ€ข Over 10 years experience in education โ€ข Have experience in teaching teenagers Korean โ€ข Have experience in teaching adults languages including Korean โ€ข Native Korean speaker โ€ข Also speak English and Chinese (Mandarin) โ€ข Language lover

USD 10.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Namhee ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

242 ๅ ‚่ชฒ

Namhee

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
+2

Experienced, patient teacher who cares. Fun, friendly lessons in clear standard Korean ๐Ÿ‘‘ ๐ŸŽ“ Teaching & Management Experience Summary Over 7 years of experience teaching Korean to international students at all levels โ€“ from beginners to advanced Extensive experience with diverse learners at international universities, delivering tailored Korean lessons 2 years teaching English at an elementary school, specializing in communication with young learners 4 years as a high school Art teacher, bringing creativity and engagement to education 3 years managing a baking school abroad, honing leadership and organizational skills Expert at customizing lessons to fit each studentโ€™s background, goals, and learning style, blending language, culture, and fun

USD 5.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
17:30 ไปŠๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ Sojeong ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

21 ๅ ‚่ชฒ

Sojeong

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ I tailor each lesson to match your pace, goals, and learning style. I believe mistakes are a natural part of learning, so I create a space where you can speak freely and build confidence. My classes encourage you to think and express in Korean โ€” not just memorize. Letโ€™s take this journey together! ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ์ €๋Š” ํ•™์ƒ ํ•œ ๋ช… ํ•œ ๋ช…์˜ ์„ฑํ–ฅ๊ณผ ๋ชฉํ‘œ์— ๋งž์ถฐ ์ˆ˜์—…์„ ์„ค๊ณ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ˆ˜๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ•™์Šต์˜ ์ผ๋ถ€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, '๋ถ€๋‹ด ์—†์ด' ๋งํ•˜๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ๋งŽ์ด ํ•˜๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ ค์š”. ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งŽ์ด ๋˜์ง€๊ณ , ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๊ณ ๋ ฅ์„ ํ•จ๊ป˜ ํ‚ค์›Œ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์†๋„์— ๋งž์ถฐ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค :)

USD 8.00/ๅฐๆ™‚
ๅ’Œ Lei ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

157 ๅ ‚่ชฒ

Lei

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆ—ฅ่ชž
ๆฏ่ชž
+2

Back to teaching Korean from August 2025! 2025ๅนด8ๆœˆใ‚ˆใ‚Š้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜€ ใ‚ชใƒณใƒปใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใง้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใฎๆŽˆๆฅญใ‚’่กŒใฃใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅ—่ฌ›็”Ÿใฎไธญใซใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–นใŒไธ€็•ชๅคšใใ€ใใฎๆฌกใซใฏใ€ใ™ใงใซๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’่ฉฑใ›ใ‚‹่‹ฑ่ชžๅœใฎๆ–นใŒใ€ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใ‚’ๅญฆใณใŸใ„ใจ้€ฃ็ตกใ‚’ใใ ใ•ใ‚‹ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ์˜จยท์˜คํ”„๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ˆ˜์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๊ฐ•์ƒ ์ค‘์—๋Š” ์ผ๋ณธ ๋ถ„๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๊ณ , ๊ทธ๋‹ค์Œ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด๊ถŒ ๋ถ„๋“ค์ด ์ผ๋ณธ์–ด๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ฃผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

USD 5.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Kimiko Nicole ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

2,572 ๅ ‚่ชฒ

Kimiko Nicole

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
่ฅฟ็ญ็‰™่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž

Certified Spanish Teacher ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿซ|Friendly, patient and willing to help you to speak with confidence โญ I am certified in Online Spanish Teaching, and I have experience teaching Spanish to foreign friends and students preparing for the DELE exam. As a teacher, I am very patient and my main purpose is to help you to speak the language very confidently, fearlessly and fluently. My classes include resources like images, videos and audios to develop studentโ€™s audiovisual comprehension. I will provide free material: textbook, workbook and other pdf files with extra information. And if you like travelling, food, photography or maybe Spain, Korea, Latin America's culture, don't hesitate to book a lesson with me! We will have many topics to talk about and the classes will be very interesting :)

USD 12.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Connie Lee ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

1 ๅ ‚่ชฒ

Connie Lee

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡ (ๅฐ่ชž)
่‹ฑ่ชž
+1

Native Korean with a Friendly Native Chat, K-pop, Drama. [Mandarin Speakers Welcome] Although I haven't formally taught Korean yet, I enjoy helping learners practice conversation and understand Korean culture.

USD 10.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ EHWA (์ดํ™”) ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

27 ๅ ‚่ชฒ

EHWA (์ดํ™”)

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
+1

Learn REAL Korean, Not Textbook Phrases โ€” with My Original Worksheets ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทโœจ I began teaching by helping Korean students who struggled with English. Many of them were not only weak in the language but also felt fear and pressure whenever they studied. Through steady guidance, I helped them rebuild confidence step by step. Those experiences made me realize that language learning is not just about grammar or scoresโ€”it is about confidence and support. I donโ€™t force one method on everyone. Instead, I try to understand each learner and guide them clearly and patiently. My role is not just to correct, but to encourage and help students feel confident in their language journey. I bring the same values into my Korean lessons today.

USD 6.50/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Jin ์ง„์Œค ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

904 ๅ ‚่ชฒ

Jin ์ง„์Œค

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
ๆณ•่ชž
+1

I am a friendly, very patient๐Ÿฅฐ and experienced๐Ÿ‘ Korean teacher. My students say I am very good at explaining when they have questions and I always make sure they understand. I have taught many students from all over the world and from the experience, I learned that every student has their own pace and style. During the first class, I talk to the students and figure out their needs and what their current level is. And then I decide how to teach according to the individuals. I teach the strong fundamental of Korean grammar and I believe that is what you need to be fluent in Korean. I would be happy to guide you on your journey of learning Korean!

USD 5.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
18:30 ไปŠๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ Claire ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

7 ๅ ‚่ชฒ

Claire

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
ไธญๆ–‡
่‹ฑ่ชž
+1

Discover Korean with a Fun and Experienced Teacher! Letโ€™s Chat and Learn! I first started teaching Korean to my friends when I was in elementary school in Taiwan. Since last year, Iโ€™ve been teaching Korean online to students from different countries. I can speak Korean, Chinese, and English, which helps me understand how beginners feel when learning a new language. If youโ€™re new to Korean, donโ€™t worry weโ€™ll take it step by step so you can learn comfortably and stay motivated. Because Iโ€™ve learned two foreign languages and lived abroad, I know how to make language learning fun and natural. In my class, you can talk freely and learn through real conversation, just like chatting with a friend.

USD 20.00/ๅฐๆ™‚
15:15 ไปŠๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ๅ’Œ yena shin ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

46 ๅ ‚่ชฒ

yena shin

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž
+2

Patient & encouraging Korean tutor for beginners to advanced learners I have over 10 years of experience teaching English to Korean students. My background as a language teacher helps me explain grammar and pronunciation in an easy and supportive way. While living in Canada for three years, I shared Korean language and culture with my friends, which sparked my interest in teaching Korean.

USD 8.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
ๅ’Œ Vancoupe ่€ๅธซๅญธ็ฟ’ ้Ÿ“่ชž ใ€‚
5.0

326 ๅ ‚่ชฒ

Vancoupe

่ผ”ๅฐŽๆ•™ๅธซid verified
ๆœƒ่ชช :้Ÿ“่ชž
ๆฏ่ชž
่‹ฑ่ชž

Best Korean Teacher you will ever meet!! Living and studying abroad in many different countries allowed me to meet various people and experience different cultures. It also put me in a very unique position to teach foreign students.

USD 9.00/่ฉฆ่ฝ่ชฒ็จ‹
05:15 ไปŠๅคฉ ๆœ‰ๆ™‚้–“
ไฝ ็š„ๆœ€็ต‚ไป˜ๆฌพๅฐ‡ไปฅ็พŽๅ…ƒๅš็‚บ็ต็ฎ—ๅ–ฎไฝ