2785 人參與
#SpringLearning
Please share stories or raise questions with us about living overseas, and join in our #SpringLearning to learn tips and experiences from other users.
「成功したい人たちは孤独に運命づけられている」という有名な言葉があります。夢を叶える為に孤独に没頭することは大事だと言われている。子供の頃から日本の文化に夢中になり、「俺は武士になる!」と言い続けてきた。それから今日に至るまで日本の文化を深く調べたり、日本人の友達を作ったりしてきたのである。その過程で、日本人の価値観に深く共感し、このような人たちと人生を共に過ごしたいと考え、15歳の時に日本語能力試験N3に合格して、本格的に日本に移住する計画を立てた。私の家庭は貧しかったので、この計画を実行するためには自分で稼ぐしか方法がなかった。そのため、オンラインのプラットフォームで英語の先生として働いた(7歳の時からアメリカ人の友達とずーっと一緒に遊んでたから英語をなんとなくネイティブのレベルまで鍛えた)また、株や仮想通貨に投資することで、少額ながらお金を稼いだ。 2019から続いてきた状況が変わるたびに、暮らしは改善しそうに思われたが、なかなかそうはならなかった。どんどんストレスが溜まって、恐怖に満ちた不安、長い3年間になっている。しかし、このような状況でも幼い頃に描いた日本への憧れは消えない。日本で俺のことを待っている人がいるから、絶望の中でも望みを失わず、日本で新たな、孤独のない人生を始めたいと考えている。
2022年4月16日
15
35
Living in another country even when you know the language (including natively) can pose a real challenge. When you first move to a new culture even the language barrier may seem small because it is exciting. Then it starts to become a bigger struggle due to culture shock and the language barriers. I lived in Spain for four months and in China for a year. My tips for learning how to live (and not just survive) include, immersing yourself in the language, accept that you will make mistakes in the language such as grammar or use a word in the wrong context, and be wary of the cultural aspects of the language. To immerse yourself, do not just go home and listen to your native language but expose yourself to all mediums such as news, books, and TV shows. Of course a common tip for language learning is to not be afraid of mistakes. I learned some basic phrases in Chinese but they were a bit simple and I allowed a shopkeeper at a food store to help me say something more appropriate and natural sounding. Also a language is also dependent on the culture so something that is okay to say in one region may not be in another. I now live in Liverpool, England which has different dialect and accent (called Scouse) to my native Midwestern American accent and this was difficult at first.
2022年4月16日
4
39
If you don't have experience studying or working overseas, don’t be upset! You can also share your opinions on studying abroad in a Prompt! The 5 most liked Prompts will be picked and the winners will receive $10 italki Credits on Apr 30. Come and join in! 👉 Prompts: - Chinese: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwgh - English: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwdG - French: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwr0 - German: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwnZ - Italian: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwxs - Japanese: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermx4k - Korean: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermx1J - Russian: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwuR - Spanish: https://www.italki.com/prompt/0V9ZiaDkl3ekiA3rermwk8 🌸 Spring Learning https://www.italki.com/campaign/spring2022
2022年4月22日
7
20
فارسی آموزان عزیز بار اول بدون توجه به لیست لغات و ترجمه متن زیر رو بخونید و به سوالات پاسخ بدید 😊 خرس‌ها معمولاً در اماکن سرد زندگی می‌کنند. آنها با پشم ضخیم خود از سرما محافظت می‌کنند. در فصل زمستان، خرس‌ها به دنبال غذا می‌گردند و بعضی از آنها در غارهای خود می‌خوابند تا بهار بیاید. این حیوانات بزرگ و قدرتمند همیشه برای کودکان جذاب هستند ۱.خرس ها معمولا کجا زندگی می‌کنند ؟ ۲. آیا کودکان خرس ها را دوست دارند ؟ —————— Here‘s a list of the words from the Farsi text along with their meanings in English: خرس‌ها (khorso-ha) - Bears معمولاً (ma'mulan) - Usually اماکن (amaken) - Places سرد (sard) - Cold زندگی (zendegi) - Life پشم (poshm) - Fur ضخیم (zakhim) - Thick سرما (sarma) - Coldness محافظت کردن (mohafazat kardan) - Protect فصل (fasl) - Season زمستان (zemestan) - Winter غذا (ghaza) - Food خوابیدند (khavabidan) - Sleep بهار (bahar) - Spring حیوانات (hayvanat) - Animals بزرگ (bozorg) - Large قدرتمند (ghodratmand) - Powerful همیشه (hamishe) - Always برای (baraye) - For کودکان (kodakan) - Children جذاب (jazab) - Attractive These translations should help in understanding the text better.
2024年3月27日 10:49
0
1
顯示更多內容