This set of vocabulary helps you understand some basic Nepali expressions of emotions.

Expressions of emotions

Dukha laagyo. (दुःख लाग्यो।)

Chintaa laagyo. (चिन्ता लाग्यो।)

Malaai ris uthyo. (मलाई रिस उठ्यो।)

Jhandai ris uthyo. (झन्डै रिस उठ्यो।)

Hoina holaa! (होइन होला !)

Yo kasari bhayo? (यो कसरी भयो ?)

Dherai khusi 
laagyo. (धेरै खुसी लाग्यो।)

Kasto Ramaailo 
bhayo! (कस्तो रमाइलो भयो !)

Biswaash nai 
laagena. (विश्वाश नै लागेन।)