I agree that "Indonesian is an exotic language." Take for example the casual spoken language. Let's see!

Casual Indonesian

Casual: "KAYAK" - "NGGAK"
Formal: "SEPERTI" - "TIDAK"

Example:
Yang kayak gini nggak ada di Jepang.
Yang seperti ini tidak ada di Jepang.

Casual: "DUIT" - "AJA"
Formal: "UANG" - "SAJA"

Example:
Jangan buang-buang duit aja.
Jangan buang-buang uang saja.

Casual: "GAMPANG" - "BANGET"
Formal: "MUDAH" - "SEKALI"

Example:
Bahasa Inggris itu gampang banget.
Bahasa Inggris itu mudah sekali.

Casual: "LAGI" - "NGAPAIN"
Formal: "SEDANG" - "MENGERJAKAN APA"

Example:
Kamu lagi ngapain?
Kamu sedang (mengerjakan) apa?

Casual: "KALI"
Formal: "MUNGKIN"

Yang mana? Yang ini kali.
Yang mana? Mungkin yang ini.