Many Japanese anime have different titles in English and Japanese.Let’s learn the Japanese title of your favorite anime!

Popular Anime: 15 Japanese Titles You Should Know

EN: The Apothecary Diaries

📘 薬屋（kusuriya） = apothecary / pharmacist
📘 ひとりごと（hitorigoto） = monologue / talking to oneself

📝 In the imperial palace, Maomao solves mysteries using her knowledge of medicine.

薬屋のひとりごと（くすりやのひとりごと）

EN: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

📘 鬼（oni） = demon
📘 滅（metsu） = destruction
📘 刃（yaiba） = blade

📝 Tanjiro joins the Demon Slayer Corps to save his demon-turned sister.

EN: Frieren: Beyond Journey’s End

📘 葬送（sōsō） = funeral procession / farewell to the dead
📘 フリーレン（Furīren） = character's name

📝 An elf mage reflects on life and people after a long heroic journey ends.

葬送のフリーレン（そうそうのふりーれん）

EN: Jujutsu Kaisen

📘 呪術（jujutsu） = sorcery / curse techniques
📘 廻戦（kaisen） = battle / war

📝 A student gains cursed powers and fights spirits in a secret world.

呪術廻戦（じゅじゅつかいせん）

EN: Dandadan

📘 ダン（dan） = An onomatopoeic or rhythmic sound with no fixed meaning; used here for stylistic effect in the title.

📝 A boy and girl team up to fight aliens and ghosts in wild, psychic battles.

EN: Chainsaw Man

📘 チェンソー（chensō） = chainsaw
📘 マン（man） = man
📝 Denji becomes a chainsaw-wielding devil hunter in a violent world.

EN: Blue Lock

📘 ブルー（burū） = blue
📘 ロック（rokku） = lock / prison

📝 A training facility isolates 300 soccer strikers to create the best forward.

[Abbreviation] 着せ恋
EN: My Dress-Up Darling

📘 着せ替え（kisekae） = dress-up
📘 人形（ningyō） = doll
📘 恋（koi） = romantic love

📝 A shy dollmaker boy helps a girl with cosplay, sparking an unexpected bond.

その着せ替え人形は恋をする（そのきせかえにんぎょうはこいをする）

[Abbr.] リゼロ
Re:ZERO – Starting Life in Another World

📘 異世界（isekai） = another world / parallel world
📘 生活（seikatsu） = life / daily living

📝 Subaru relives death to protect those he loves in a fantasy world.

Re:ゼロから始める異世界生活（りぜろからはじめるいせかいせいかつ）

[Abbr.] ヒロアカ
EN: My Hero Academia

📘 僕（boku） = I (used by males)
📘 ヒーロー（hīrō） = hero
📘 アカデミア（akademia） = academy
📝 A powerless boy joins a hero school after inheriting an amazing ability.

僕のヒーローアカデミア（ぼくのひーろーあかでみあ）

[Abbr.] このすば
EN: KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!

📘 素晴らしい（subarashii） = wonderful
📘 世界（sekai） = world
📘 祝福（shukufuku） = blessing

📝 After dying, a shut-in gamer is reincarnated in a fantasy world

この素晴らしい世界に祝福を！（このすばらしいせかいにしゅくふくを！）

EN: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

📘 無職（mushoku） = unemployed
📘 転生（tensei） = reincarnation
📘 異世界（isekai） = another world

📝 A jobless man dies and is reborn in a fantasy world, where he decides

無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
（むしょくてんせい～いせかいいったらほんきだす～）

EN: Delicious in Dungeon

📘 ダンジョン（danjon） = dungeon
📘 飯（meshi） = food / meal (casual)

📝 Adventurers explore a dungeon and survive by cooking and eating monsters they encounter.

ダンジョン飯（ダンジョンめし）

Short title: とんスキ
EN: Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

📘 とんでも（tondemo） = absurd / outrageous
📘 スキル（sukiru） = skill
📘 放浪（hōrō） = wandering
📘 メシ（meshi） = meal / food

とんでもスキルで異世界放浪メシ
（とんでもスキルでいせかいほうろうメシ）

Short title: 斉Ψ（さいさい）or 「サイキくん」
EN: The Disastrous Life of Saiki K.

📘 斉木楠雄（Saiki Kusuo） = the protagonist’s name
📘 Ψ難（sainan） = disaster / misfortune (Ψ is a pun on "sai")

斉木楠雄のΨ難（さいきくすおのサイなん）