B2 - Parla come un romano: 12 slang expressions in "Romanesco"

🇬🇧 Come on! / You got this!
Espressione di incoraggiamento o entusiasmo. Può voler dire "dai!" ma anche “forza!” o “evviva!”. Es. Daje Roma! ⚽️

🇬🇧 Hell yeah! / For sure!
Usata per dire che qualcosa è assolutamente vero, è come dire un "sì" con molta enfasi. Es. - "Ti va di andare al cinema?" - "Avoja!"

🇬🇧 Let’s go
Contrazione di “andiamo”. Usata per incitare qualcuno a muoversi o partire.

🇬🇧 Chill out / Relax / No problem
Invito a stare calmi, rilassarsi. Equivalente romano di “tranquillo”. Es. - "Siamo in ritardo per il treno!" - "Scialla... prendiamo quello dopo"

🇬🇧 Wow!
Espressione di stupore o meraviglia. Nonostante il significato letterale (ammazza = uccide), è usata in modo positivo.

🇬🇧 How’s it going? / What's up?
Modo informale e simpatico per chiedere come va. Usato dalla generazione millennial, non molto dai giovani di oggi.

🇬🇧 Hey!
Tipico richiamo romano, usato per attirare l’attenzione di una persona o quando si incontra un amico.

🇬🇧 Check it out! / Look at that!
Espressione di sorpresa o ammirazione. Usata quando si nota qualcosa di interessante.

🇬🇧 Nap
Sonnellino pomeridiano, spesso dopo pranzo. Tipico della domenica romana.

🇬🇧 A lot / Loads
Usata per indicare una grande quantità. Es: “Me piace ‘na cifra!” = “Mi piace tantissimo!”

🇬🇧 Hi! / Hello!
Saluto amichevole tra amici. Non importa se riferito a un uomo o a una donna.

🇬🇧 Like a dream / Amazing
Usata per descrivere qualcosa di bellissimo o perfetto. Es: - “Com’era la cena?” – “’Na favola!”