Sometimes we have a good level in French, but we can't understand certain expressions we hear!!

10 French Idiomatic Expressions

Cette expression est en rapport avec l’amour. Elle est utilisée quand on est seul en présence d’un couple et qu’on se sent de trop!

“Prendre un coup de vieux” signifie “vieillir beaucoup soudainement, très rapidement”.

Cette expression signifie “ne pas aller à un rendez-vous quand il est prévu et faire attendre la personne pour rien”.

Tirer le diable par la queue” signifie qu’on n’a pas les ressources suffisantes pour vivre, qu’on a pas assez d’argent pour finir le mois

On utilise cette expression lorsqu’une personne veut sortir avec une autre, lui faire du charme, et que cela ne marche pas. Elle refuse.

Cette expression signifie “être très strict sur quelque chose” (une idée, des principes…).

“Tiré par les cheveux” signifie que quelque chose n’est pas vraiment crédible en raison d’un manque de logique, de clarté, de fluidité dans le propos.

Avoir la gueule de bois” c’est “se sentir mal quand on a trop bu d’alcool la veille” (= le jour d’avant).

Cette expression signifie “qu’on raconte n’importe quoi” (des bêtises, des choses fausses).

Cette expression signifie “faire quelque chose avec de l’acharnement, en s’efforçant énormément”.