Glagoli (Глаголи)

Напуштати (Napuštati) - imperf. form
Напустити (Napustiti) - perf. form

прихватати (prihvatati) - imperf. verb
прихватити (Prihvatiti)  - perf. verb

Прилагођавати (prilagođavati) - imperf. form
Прилагодити (prilagoditi)  - perf. form

признавати (priznavati)  - imperf. form
признати (priznati)  - perf. form

предлагати (predlagatI) - imperf.form
(предложити, predložiti) - perfective form
сугерисати (sugerisati)

погађати (pogađati) - imperf.form
погодити (pogoditi)  - perfective form

дозвољавати (dozvoljavati) - imperf.form
дозволити (dozvoliti)  - perfective form

одговарати (odgovarati)   - imperf.form
одговорити (odgovoriti)   - perfective form

извињавати се (izvinjavati se) - imperf.form
извинити се (izviniti se)   - perfective form

појављивати се (pojavljivati se) - imperf.form
појавити се (pojaviti se)  - perfective form

одобравати (odobravati) ) - imperf.form
одобритти (odobriti)  - perfective form

уздизати се (uzdisati se)
уздићи се (uzdići se)

присуствовати (prisustvovati)

бити способан (bıtı sposoban)
бити у стању (bıtı u stanju)
бити у могућности (biti u mogućnosti)

Умеш ли да пливаш?(Umeš li da plivaš?)
Можеш ли да пливаш? (Možeš li da plivaš?)

I can’t understand a word you’re saying.

Не могу да разумем ништа
од онога што говориш.
(Ne mogu da razumem ništa
od onoga što govoriš.)

постајати(постати), postojati - imperfective form (postati - perfective form)

почињати, počinjat - imperf.formi (почети, početi - perfec.form)

кривити .... за .... , kriviti...za ....

разбијати(разбити) , razbijati - imperf. (razbiti - perf.)

донети(доносити), doneti (perf.form) / donositi (imperf.form)

(за)палити , (za)paliti (paliti - imperf.form)

подићи, покупити (podići, pokupiti)

Да ли је понела кутију
у кухињу?
Da li je ponela kutiju
u kuhinju?

Он је покупио децу.

On je pokupio decu.

Он је покупио књигу
са стола.
On je pokupio knjigu
sa stola.

мењати(променити) , menjati - imperf.form (promeniti - perf.form)

(пре)варити,
обмањивати(обманути)
(pre)variti,
obmanjivati (obmanuti)

орасположити, охрабрити
oraspoložiti, ohrabriti

пењати се, пентрати се
penjati se, pentrati se

затварати(затворити),
закључавати(закључати)

долазити(доћи)
dolaziti (doći)

настављати(наставити)
nastavljati (nastaviti)

одбијати(одбити)
odbijati (odbiti)

смањивати(смањити)
smanjivati (smanjiti)

негирати, negirati
порицати (порећи) , poricati (poreći)

спуштати се(спустити се)
spuštati se (spustiti se)

описивати(описати)
opisivati (opisati)

нестајати(нестати)
nestajati (nestati)

(у)радити, (на)правити
(u)raditi, (na)praviti

испуштати(испустити)
ispuštati (ispustiti)

Он је испустио своју књигу
On je ispustio svoju knjigu.

уређивати, исправљати
уредити, исправити
Uređivati, ispravljati
urediti, ispraviti

I can’t express myself in Serbian very well.

Не могу да се изражавам
баш добро на српском језику.
Ne mogu da se izražavam
baš dobro na srpskom jeziku.

налазити(наћи)
nalaziti (naći)

завршшавати(завршити)
долазити(доћи)до краја
Završavati (završiti)
Dolaziti(doći) do kraja

завршавати(завршити)
završavati (zavšriti)

поправљати(поправити)
popravqati (popraviti)

Лопта плута по води .
Lopta pluta po vodi

узимати (узети)
uzimati (uzeti)

догађати се(догодити се)
дешавати (десити)се
događati se (dogoditi se)
Dešavati (desiti) se

помагати (помоћи)
pomagati (pomoći)

ударати(ударити)
udarati (udariti)

замишљати(замислити)
zamišljati (zamisliti)

Намеравам да успем на послу.
Nameravam da uspem na poslu.

скакати(скочити)
skakati (skočiti)

настављати(наставити) с...
nastavljati (nastaviti) s...

престајати (престати)
prestajati (prestati)

Он се није померио десет минута. 
On se nije pomerio deset minuta

померати нешто
pomerati nešto

Не могу да померим своју ногу!
Ne mogu da pomerim svoju nogu!

отварати(отворити)
otvarati (otvoriti)

наређивати(наредити), командовати
Naređivati (narediti), komandovati

наручивати(наручити)
naručivati (naručiti)

пролазити (проћи)
prolaziti (proći)

припремати(припремити)
pripremati (pripremiti)

забрањивати (забранити)
zabranjivati (zabraniti)

кажњавати(казнити)
kažnjavati (kazniti)

стављати (ставити)
stavljati (staviti)

Он је ставио књигу на сто.
On je stavio knjigu na sto.

рећи, казивати(казати)
reći, kazivati (kazati)

показивати (показати)
pokazivati (pokazati)