Hola, amigos! I´m Tati, a Spanish teacher specialized on teaching technics. Let´s study together! In this podcast we´re going to work with some everyday topics. hablarclaro.com, @spanish.hablarclaro 

Método Tati

My students always ask me this question. I have to say, there’re some differences indeed. 

Crystal Gao's Chinese Language Journey

10、“对不起”VS“不好意思” = What’s the difference between ‘Dui bu qi’ and ‘Bu hao yi si’?

In this episode, we’ll explore the difference between "效果" (effect) and "效率" (efficiency). These two words are often used interchangeably, but they actually have distinct meanings. We’ll break down each term and look at how they are used in different situations.Tune in to learn more and pick up some useful vocabulary along the way:

效果 (xiào guǒ)
中文解释：指某事物或某行为所产生的结果或影响。
英文解释：Refers to the result or impact produced by something or an action.

效率 (xiào lǜ)
中文解释：指单位时间内完成任务的程度。
英文解释：Refers to the degree of completing a task within a unit of time.

有效果 (yǒu xiào guǒ)
中文解释：表示某种方法、措施或行为产生了预期的结果。
英文解释：Indicates that a method, measure, or action has produced the expected result.

有效率 (yǒu xiào lǜ)
中文解释：表示某种方法、措施或行为在单位时间内的效果高。
英文解释：Indicates that a method, measure, or action is highly effective within a unit of time.

结果 (jié guǒ)
中文解释：某种行为、过程或事件的最终状态或收获。
英文解释：The final outcome or harvest of an action, process, or event.

单位时间 (dān wèi shí jiān)
中文解释：指一定时间内，通常用于衡量效率的标准。
英文解释：Refers to a specific period of time, usually used as a standard for measuring efficiency.

进步 (jìn bù)
中文解释：指事物在发展、提高过程中的改善或提升。
英文解释：Refers to the improvement or advancement in the development or progress of something.

目标 (mù biāo)
中文解释：希望达到的预定目的或方向。
英文解释：A desired outcome or direction to be achieved.

速度 (sù dù)
中文解释：指物体运动的快慢，或是某种过程的进展速度。
英文解释：Refers to the speed of an object's motion or the rate of progress of a process.

名词 (míng cí)
中文解释：表示人、事物、地点、概念等的词语。
英文解释：A word that represents a person, thing, place, concept, etc.

形容词 (xíng róng cí)
中文解释：用来描述名词的特征、状态或性质的词语。
英文解释：A word used to describe the characteristics, state, or nature of a noun.

Learn Chinese and Have Fun!

Do you mean 效果 or 效率

In this episode, Karen and Baiwei chatted about automated driving technologies. They also played a fun trivia on autonomous driving! Join us in the quiz XD


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

自动驾驶汽车? Self-driving Cars!

【北海道Hokkaido生活】
6月10日金曜日　天気/晴れ　気温/18℃ 

新得町/しんとくちょう
・道内有数のそばの産地　
・そばの種まき
・昼と夜の寒暖差が大きい気候

［単語］
道内/どうない…北海道
有数/ゆうすう…少なくて、しかもすばらしいこと。
産地/さんち…ある物ができる場所
種/たね…野菜や果物の中にあって、それを育てると野菜や果物になるもの
種まき/たねまき…野菜や果物が育つ場所に種をおくこと
寒暖差/かんだんさ…寒さと暖かさのちがいが大きい

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#77〉6月10日金曜日　日本の食べ物　そばの種まき

In this episode I will share some fun experiences about Travelling in China. Discover the best way to travel in China that fits your style! Enjoy~ 
Here are some useful words you may learn from this episode:

1. 旺季
wàng jì
英文解释: peak season
中文解释: 经济活动、旅游等领域中最繁忙的季节，通常需求量和价格较高。

2. 淡季
dàn jì
英文解释: off-season
中文解释: 需求相对较少，经济活动较为清淡的季节，价格通常较低。

3. 暑期
shǔ qī
英文解释: summer vacation
中文解释: 学生暑假期间，通常在夏季，是旅行和活动的高峰期。

4. 长假
cháng jià
英文解释: long holiday
中文解释: 通常指时间较长的假期，比如国庆节或春节。

5. 性价比
xìng jià bǐ
英文解释: cost-performance ratio
中文解释: 产品或服务的质量与其价格之间的比值，性价比高指质量较好、价格合理。

6. 攻略
gōng lüè
英文解释: strategy or guide
中文解释: 旅游、游戏等领域中的指南或建议，帮助人们更好地规划和执行计划。

7. 搜索框
sōu suǒ kuàng （播客中我的发音有误）
英文解释: search box
中文解释: 在网页或应用程序上用来输入关键词进行搜索的文本框。

8. 地貌
dì mào
英文解释: landform
中文解释: 地球表面自然形成的各种形态，如山脉、平原、河谷等。

9. 行程
xíng chéng
英文解释: itinerary
中文解释: 旅行或活动的详细计划和安排。

10. 心仪
xīn yí
英文解释: be fond of; admire
中文解释: 对某事物或某人感到喜爱或仰慕。

11. 设施
shè shī
英文解释: facility
中文解释: 为特定用途提供的设备或建筑物，如体育设施、医疗设施等。

12. 方言
fāng yán
英文解释: dialect
中文解释: 某一地区特有的语言变体，与标准语言或其他方言有所不同。

13. 启发
qǐ fā
英文解释: inspiration; enlightenment
中文解释: 通过某种事物或经验引起新的思考或获得新想法。

14. 历史悠久
lì shǐ yōu jiǔ
英文解释: long history
中文解释: 拥有悠久的发展历程，通常用于形容古老的文化或事物。

15. 地大物博
dì dà wù bó
英文解释: vast territory and abundant resources
中文解释: 国家或地区面积广阔，资源丰富。

16. 仅此而已
 jǐn cǐ ér yǐ
英文解释: that's all
中文解释: 事情只有这些，没有更多的内容。

17. 货比三家
huò bǐ sān jiā
英文解释: shop around
中文解释: 购物时货比三家，以找到最合适的价格或质量。

18. 五湖四海
wǔ hú sì hǎi
英文解释: all corners of the world
中文解释: 指世界各地，也可指来自各地的人们。

19. 入乡随俗
rù xiāng suí sú
英文解释: when in Rome, do as the Romans do
中文解释: 到了某个地方，应遵守当地的风俗习惯。

Travelling in China~在中国旅行

Each week I read an interesting news article from the BBC. Listen along to the words and pronunciation and I will also share with you the link to the story so that you can read along as well. This week's news article can be found here:  https://www.bbc.com/sport/football/63967318