In this podcast I read passages of books in english and translate them into spanish for listening practice.

Books for Bilinguals

Listen to Hassan explaining what he loves and does not love to eat and drink. 

Aprende árabe con Radia 

Likes and dislikes about food - Food and drink vocabulary 

"I have no idea but I would really like a lot of money please"

Or

Listen to this podcast and get some top tips from a Finance Director on how to navigate this tricky question!

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

What are your salary expectations for this role?


The number of tigers in India more than doubled between 2010 and 2022, according to a new study.

In 2010, there were around 1,700 tigers in the country — but there were almost 3,700 by 2022, the study said.

The study also said that tiger numbers had increased because the animals were better protected from poachers and because their habitats were better protected too.

The researchers added that the amount of contact between humans and animals has been reduced, and the country has made sure that the tigers have enough prey.

The researchers said the results show that, with the right attitude, people can make a difference.

Some people now want the country to spend more time and money on protecting other animals too.

Of all the tigers in the world, 75% are now in India, in an area of about 138,000 square kilometers.

But many of these animals live close to large numbers of people.

The researchers said some communities have benefited from the increased tiger population because it has meant tourists have visited the area to see the animals.

However, tiger attacks on humans do happen, and with India's human population growing, this problem won't go away.

But the researchers said the number of tiger attacks per year is quite small, and many more people are killed by leopards, wild pigs and snakes, and in car accidents.

However, while many have said that the increase in tigers is good news, others are not sure about the accuracy of the data, which was collected by government-supported agencies.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Number of Tigers in India Doubled in 12 Years

Entre mil palabras es una sección donde compartiré textos y cuentos de diversa índole, con el objetivo de que se pueda nutrir tu vocabulario y tu habilidad de escuha. Nivel medio-avanzado.

La siguiente lectura ofrece una versión legendaria de cómo se creó el subjuntivo. Quizás te ayude a comprender mejor cómo se utiliza.

Cuenta una antigua leyenda que el idioma español nació en una pequeña ciudad llamada Omilia.
Los omilienses, es decir, los habitantes de Omilia, crearon las primeras palabras en español gracias a la creatividad e imaginación. Un día una chica miró hacia arriba y señalando el enorme disco de luz que había lo llamó “sol”. Horas más tarde, ya de noche, decidió que aquellos puntos luminosos se llamarían “estrellas”. Un joven la escuchó y de sus labios salió la palabra “amor”. Juntos inventaron otras palabras esenciales, como “abrazo” o “beso”, y algunas menos importantes, como “hormiga” o “suegra”.
Todos los demás habitantes, al ver lo que habían hecho los dos enamorados, decidieron que ellos también querían crear palabras. Todo el mundo salió a la calle con el objetivo de ser los primeros en poner nombre a algo. Se crearon “puerta” o “frío”, que se llamarían así para siempre.
En las siguientes semanas creció el vocabulario. “Comida” e “interesante” fueron muy populares desde el primer momento. A otras palabras les costó más ser aceptadas. Por ejemplo, “coco” tuvo muchos enemigos que opinaban que sonaba muy mal. También nacieron palabras que produjeron luchas y conflictos, como “propiedad” o “Dios”.

Entonces llegaron a Omilia las musas del indicativo. Poco se sabe de ellas, porque poco se cuenta en los textos antiguos. No obstante, y siempre según la tradición, son las causantes de que podamos usar los diferentes tiempos de los verbos en indicativo.
La primera de ellas, la del presente, entró en un jardín con niños aburridos. Nadie podía verla...

Texto completo: https://profesorescreativos.es/el-cuento-de-los-duendes-del-subjuntivo-ele-de-luis/

AQUÍ se habla en ESPAÑOL

1. Entre mil palabras: El cuento de los duendes del subjuntivo.

日本語が上手になってきているなぁ😀って感じる生徒さん

①日記を書いている人（毎日じゃなくてもいいです）
②週に二回レッスンをしている人（せめて30分を2回）

Japanese "Taka" it easy

日本語が上手な生徒さんの特徴は二つ

一些有趣的对话An interesting conversation

打电话dǎdiànhuà 

요즘 아침마다 다리가 붓고, 너무 피곤하다. 왜 그러지?
最近每天早上腿肿, 还很累。这是为什么呢? 

체력도 중요해, 비타민이 부족해서 그런 것 아닐까?
体力也很重要, 是不是缺少维生素引起的呢? 

모르겠어. 너도 혹시 비타민과 영양제 같은 것 챙겨 먹어?
不清楚。你按时吃维生素和营养剂吗? 

그럼! 몸은 소중하니까, 
이거 내가 갖고 다니는 비타민인데 너도 한번 먹어봐.
当然! 身体很重要, 这是我随身携带的维生素, 你也试一试吧。 

다리가 붓다 腿肿
결핍하다, 부족하다 缺少
비타민 维生素
몸에 휴대하다 随身携带

[YOON] 1분 한국어

요즘 아침마다 다리가 붓고, 너무 피곤하다. 最近每天早上腿肿, 还很累。

In questo episodio vedremo ben 12 espressioni differenti con la parola "naso" in italiano. Se ti piacciono le espressioni idiomatiche, allora è l'episodio perfetto per te. E tu hai naso nella vita?
Vediamo insieme 12 espressioni idiomatiche con la parola “naso”. 

1) Storcere/ arricciare il naso
significato: provare disapprovazione o disgusto
Esempio: Ernesto ha arricciato il naso quando la moglie gli ha detto che sarebbe andata a cena con un vecchio amico. 

2) Farla sotto il naso
Significato: compiere una cattiva azione verso qualcuno senza che se ne accorge. 
Esempio: Il ladro è riuscito a farla sotto al naso al turista e a rubargli l’orologio.


3) Restare con un palmo di naso 
Significato: restare sconfitti e delusi 
Esempio: Lo studente restò con un palmo di naso quando scoprì di essere stato bocciato.

4) Non vedere più in là del proprio naso
Significato: avere una mentalità ristretta
Esempi: Giulio è sempre pieno di pregiudizi e non riesce a vedere al di là del proprio naso.


5) Ficcare il naso
Significato: intromettersi, curiosare
Esempio: Non sopporto quando Mario ficca il naso negli affari miei!

6)Avere naso
Significato: avere intuito
Esempio: Lina ha naso per gli affari e riesce sempre a vendere bene qualcosa. 


7) Avere la puzza sotto il naso
Significato: essere superbo e altezzoso
Esempio: Maria ha la puzza sotto il naso e si lamenta sempre di tutto!

8) Mettere il naso fuori di casa
Significato: uscire di casa
Esempio: Ormai sono due settimane che Giovanni non mette il naso fuori casa!

