En este episodio, exploramos la emocionante aventura de ascender el Volcán Acatenango en Guatemala, un destino único para los amantes de la naturaleza y la adrenalina. Descubre lo que hace especial a este volcán inactivo, las impresionantes vistas del Volcán de Fuego en erupción, y obtén consejos esenciales para tu expedición. ¡Prepárate para una experiencia que desafiará tus límites y te dejará sin aliento!

Latido Latino

El Volcán que te Deja Ver Erupciones

En este episodio aprenderás algunas frases que no se pueden traducir leteralmente del inglés al español y te explicaré la traducción correcta en español

Spanish Shortcut

EP 16. FRASES QUE NO SE TRADUCEN LITERALMENTE

Когда Аня, идя вверх по лестнице под руку с мужем, услышала музыку и увидала в громадном зеркале всю себя, освещенную множеством огней, то в душе ее проснулась радость и то самое предчувствие счастья, какое испытала она в лунный вечер на полустанке. Она шла гордая, самоуверенная, в первый раз чувствуя себя не девочкой, а дамой, и невольно походкою и манерами подражая своей покойной матери. И в первый раз в жизни она чувствовала себя богатой и свободной. Даже присутствие мужа не стесняло ее, так как, перейдя порог собрания, она уже угадала инстинктом, что близость старого мужа нисколько не унижает ее, а, наоборот, кладет на нее печать пикантной таинственности, которая так нравится мужчинам. В большой зале уже гремел оркестр и начались танцы. После казенной квартиры, охваченная впечатлениями света, пестроты, музыки, шума, Аня окинула взглядом залу и подумала: «Ах, как хорошо!» 

Нескучные истории - Not boring stories

"Анна на шее", А.П. Чехов, отрывок из рассказа.

듣다가 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 물어봐 주세요

Thirsty Korean with 정이쌤

#코로나 Covid-19

Jenna and Max are at a cozy café when suddenly Max gets an email.

Max (staring at his phone, confused):
Hey, Jenna, this guy I’m working with just said, “Give me a shout.” What does that even mean?

Jenna (stirring her coffee):
It just means to contact him.

Max (frowning):
Wait… but “shout” means to yell. So, does he want me to yell his name?

Jenna (laughs):
No, no! He’s not asking you to actually shout. It just means to message him, call him—basically, let him know when you need something.

Max (nodding slowly):
Okay… so, if I say “I’ll give you a shout,” it means I’ll call you?

Jenna (approving):
Exactly! Or text, or email—whatever works.

Max (thinking hard):
Hmm… but what if I really do shout your name? Like—HEY, JENNA!

[SFX: Café customers turning to stare]

Jenna (covering her face, whispering):
Okay, maybe don’t do that in public…

Max (grinning):
Got it. So, if I’m stuck on my project later, I can just say, “Jenna, I’ll give you a shout?”

Jenna (thumbs up):
Now you’re getting it!

Max (pauses, tilting head):
Wait… I have to ask—how do you know all these phrases so well? It’s like English just clicks for you.

Jenna (shrugging, playfully):
Well, let’s just say I found the cheat code.

Max (leaning in, curious):
Cheat code? What, like a secret trick?

Jenna (grinning):
Kinda! I trained with English Teacher Smith on iTalki. It wasn’t just lessons—it was real conversation, real corrections, and now, boom! English feels natural.

Max (raising an eyebrow, impressed):
That actually sounds pretty smart.

Jenna (pulls out phone, taps screen):
Here, see? Just click the profile, book a speaking lesson, and you’ll be talking like a pro in no time.

Max (smirking, clicking on phone):
Alright… I’ll give Teacher Smith a shout then.
(books lesson)

LEARN BY LISTENING

Here's How To Give Me A Shout Without Shouting

【北海道Hokkaido生活】
6月3日金曜日　天気/くもり　気温/12℃ 

美幌町/びほろちょう
・美幌町が所有するバスに「ポケットモンスター」のキャラクターがデザインされた
・「ロコン」「アローラロコン」
・バス「ロコン号」
・子どもたちは大喜び

［単語］
所有/しょゆう…持つこと
キャラクター/きゃらくたー…アニメや映画に出てくる人や動物
デザイン/でざいん…計画をして、かいた絵
号/ごう…乗り物の名前につける
大喜び/おおよろこび…とても喜ぶこと


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#72〉6月3日金曜日　アニメ☆ポケモンのバス「ロコン号」

Es una expresión que usamos en nuestra vida diaria, ¿la conoces? 

Expresiones en español

El pez que se muerde la cola

Una época donde muchas celebraciones se dan a lo largo y ancho del continente latinoamericano, posee algunas costumbres en común. Es que, sin duda el mes de diciembre representa época de alegría y compartir para quienes crecimos y vivimos en América Latina. 
Conozcamos algunas de las tradiciones donde la alegría, la religiosidad y el compartir se hacen presentes en navidad y año nuevo, pero primero, conoceremos algunas celebraciones especificas o relativas a navidad. 

Español con todo 

Navidad y Año Nuevo en América Latina


lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は語学学習のアプリについて話します。

みなさんは語学学習をどうやっていますか？
いろんな方法があると思います。

僕は、英語の勉強は基本的にitalkiでスピーキングの練習をします。それから、YouTubeでリスニングや、grammar、文法、vocabulary、語彙などを勉強します。

最近はあいてる時間を使って、新しい言語も勉強をはじめました。でもこれは、テキストを使わずに勉強しています。どうやっているかというと、アプリだけで勉強しています。Duolingo というアプリを使っています。

これは、クイズをしながら、言語学習をするようなアプリです。僕はただ見て、聞いて、書いて覚えるよりも、クイズのような形で、あってた！間違ってた！というのがわかる方が覚えやすいです。なので、このアプリを使っています。

特にはじめての言語は、こういうゲーム感覚で勉強しはじめるのが僕にはあっています。

もちろん、話せるようになるのはまだまだ先ですが、発音や語彙や文法を覚えていっている実感はあります。

毎日、少しずつですが、50日を超えました。毎日続けていると、それを止めたくないので、少しだけでもやろう！という気になりますね。

みなさんは、新しい言語を勉強する時、どんな風にはじめますか？ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
