In this episode, I talk about the difference between passive and Active Vocabulary. I also explain ways to improve productive knowledge.

Rethinking Language Learning

Receptive & Productive Vocabulary

Hoy os cuento el tiempo que tenemos en Madrid

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

HOY HACE SOL

Blabla Chinese 

11. Chinese Variety Shows（Part1） 中国综艺节目（上）

聊中西文化，也聊很多东西！
第十二期，我们来聊聊中国外国的美女，我们的审美有什么不同。

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

012. Talk about Beauty 谈美的中西差异 - ttmiChinese

Wáng Fāngfang：Qǐngwèn, nǐ pángbiān nà wèi xiānshēng qù nǎr le?
王方方：请问，你旁边那位先生去哪儿了?
Dīng Shān：Nǎ wèi xiānshēng?
丁山：哪位先生?
Wáng Fāngfang：Tā gèzi hěn gāo, yǎnjing hěn dà, tóufa hěn duǎn.
王方方：他个子很高，眼睛很大，头发很短。
Dīng Shān：Tā chuān shénme yīfu?
丁山：他穿什么衣服?
Wáng Fāngfang：Tā yīfu hěn kù. Tā chuān yī jiàn hēisè de chènyī, yī tiáo lánsè de niúzǎiku, yī shuāng báisè de yùndòngxié.
王方方：他衣服很酷。他穿一件黑色的衬衣，一条蓝色的牛仔裤，一双白色的运动鞋。
Dīng Shān：Shì bu shì nà wèi xiānshēng?
丁山：是不是那位先生?
Wáng Fāngfang：Shì.
王方方：是。
Wáng Fāngfang：Liú Dàshuāng, nǐ zài zhèr a!
王方方：刘大双，你在这儿啊!
Liú Xiǎoshuāng：Duìbuqǐ, Fāngfang, wǒ shì Xiǎoshuāng!
刘小双：对不起，方方，我是小双

中文每日一练

每日听汉语

3分くらい⏲
いやどうも、なぎさです。
みなさん、茨城弁を知っていますか？べんりなフレーズをしょうかいします☺

話したこと🗣
こんにちは、なぎさです。今日は茨城弁のフレーズをしょうかいします。茨城県民みんながつかっています。それは、「いやどうも」です。いってみてください。これは、べんりな言葉です。あいさつ、お礼、おどろいたとき、うれしいとき、こまったとき、いつでもつかいます。
例文でチェックしましょう。
1
みかさん：あ、はなさんだ。いやどうも！
はなさん：あ、みかさん、かえってどうも。
みかさんが、しりあいのはなさんを見つけて、あいさつをしました。「いやどうも」と言われたら、「かえってどうも」と返します。でも、「いやどうも」と返しても、いいです。
2
みかさん：はなさん、これうちげでとれたとうみぎなんだけど、よかったらもってって。
はなさん：えっ、いいの？いやどうも(⌒▽⌒)
みかさん：いやかえってどうも。
はなさんは、とうもろこし(とうみぎ)をもらいました。だから、おれいに「いやどうも」と、「ありがとう」と言いました。
3
A：ねえ、知ってる？きょう、スーパーでだいこんが50円だってよ。
B：いやどうも！びっくり！いかないとねぇ。
スーパーでだいこんが50円。びっくりですね。「うわあ！」みたいなかんじで、「いやどうも！」と言いました。
みなさん、いかがでしたか？「いやどうも」は、いろいろなつかいかたができます。べんりなので、ちょっとむずかしいかもしれません。でも、茨城の人にあったら、ぜひ「いやどうも」とあいさつしてください。きっと、うれしいとおもいます。
それじゃ、またね～。いやどうも～。

なぎ先生の のんびり日本語

茨城弁(いばらきべん)のフレーズ！the Ibaraki dialect!

In questo episodio, avevo l'intenzione di parlare delle gestualità degli italiani facendomi aiutare da Caro e ascoltando il suo punto di vista di argentina vivendo in Italia. Tuttavia, come spesso accade nelle conversazioni reali, abbiamo finito per discutere un tema completamente differente esprimendo opinioni diverse sull'uso e sull'esposizione dei bambini ad internet alle rete sociali agli smartphone eccetera..
Spero di ascoltare qualcuna delle vostre opinioni a tal riguardo! Buono ascolto a tutti!